-
1 limpido
clearacqua crystal-clear, limpid* * *limpido agg. limpid, clear: acqua limpida, limpid water; cielo limpido, clear sky; cristallo limpido, clear crystal; una giornata limpida, a clear day; mente limpida, clear mind: una persona dalla mente limpida, a clear-minded person; occhi limpidi, limpid eyes; stile limpido, limpid style; limpida onestà, limpid honesty; coscienza limpida, clear conscience; ragionamento limpido, lucid reasoning.* * *['limpido]1) (pulito) [acqua, aria] limpid, clear; [cielo, giornata] clear, bright2) fig. (lucido) [anima, coscienza, ricordo, stile, mente] clear* * *limpido/'limpido/1 (pulito) [acqua, aria] limpid, clear; [cielo, giornata] clear, bright2 fig. (lucido) [anima, coscienza, ricordo, stile, mente] clear. -
2 nitido
clearphotography sharp* * *nitido agg.1 ( pulito) clean and tidy: tutto era lindo e nitido in quella casa, everything was spick and span (o clean and tidy) in the house3 ( chiaro) clear, sharp: un'immagine nitida, a sharp image; un ricordo nitido, a clear memory; una voce nitida, a clear voice; ha uno stile nitido, he has a clear style.* * *['nitido]1) (ben delineato) [fotografia, colori] clear; [contorno, profilo] sharp2) (limpido) [cielo, aria] limpid* * *nitido/'nitido/1 (ben delineato) [fotografia, colori] clear; [contorno, profilo] sharp2 (limpido) [cielo, aria] limpid -
3 sbarazzare
clear* * *sbarazzare v.tr. to clear (up); to rid*: vorrei poterti sbarazzare di queste noie, I wish I could clear up these problems for you; sbarazzare una stanza, to clear up (o to tidy up) a room; sbarazzare la tavola, to clear the table.◘ sbarazzarsi v.rifl. to rid* oneself, to get* rid: vorrei sbarazzarmi di questa merce, I should like to get rid of these goods; sbarazzare di un debito, to clear a debt; sbarazzare di qlcu., to get rid of s.o.* * *[zbarat'tsare]1. vt2. vr (sbarazzarsi)sbarazzarsi di qn/qc — to get rid of sb/sth, rid o.s. of sb/sth
* * *[zbarat'tsare] 1.verbo transitivo to clear [tavolo, scrivania]2.verbo pronominale sbarazzarsi1)- rsi di — (liberarsi) to get rid of [oggetto, auto, seccatore]
2) (uccidere)-rsi di qcn. — to get rid of sb
* * *sbarazzare/zbarat'tsare/ [1]to clear [tavolo, scrivania]II sbarazzarsi verbo pronominale1 - rsi di (liberarsi) to get rid of [oggetto, auto, seccatore]2 (uccidere) -rsi di qcn. to get rid of sb. -
4 discolpare
clear* * *discolpare v.tr.1 (dir.) to clear, to exculpate: discolpare qlcu. da un delitto, to clear s.o. of a crime◘ discolparsi v.rifl.1 (dir.) to clear oneself, to prove one's innocence: l'accusato non potè discolpare, the accused could not prove his innocence2 ( giustificarsi) to justify oneself.* * *[diskol'pare]1. vtdiscolpare qn — to prove sb's innocence, clear sb (of blame)
2. vr (discolparsi)to clear o.s., prove one's innocence, (giustificarsi) to excuse o.s.* * *[diskol'pare] 1.verbo transitivo to exculpate, to exonerate (da from)2.verbo pronominale discolparsi to purge oneself of a charge* * *discolpare/diskol'pare/ [1]to exculpate, to exonerate (da from)II discolparsi verbo pronominaleto purge oneself of a charge. -
5 sparecchiare
clear* * *sparecchiare v.tr.1 to clear: sparecchiare la tavola, to clear the table2 (estens. scherz.) ( trangugiare) to guzzle: sparecchiò tutto in pochi minuti, he guzzled everything up in a few minutes.* * *[sparek'kjare]* * *sparecchiare/sparek'kjare/ [1]to clear [ tavola]. -
6 sdoganare
-
7 sturare
clear, unblock* * *sturare v.tr.2 ( liberare) to unblock, to unplug, to unclog: sturare il lavandino, to unblock the sink; sturare gli orecchi, to clear one's ears from wax // sturare gli orecchi a qlcu., (fig.) ( parlare francamente) to tell s.o. a few home truths // sturatevi bene le orecchie perché non ripeto, wash your ears out, because I'm not going to repeat it.* * *[stu'rare] 1.verbo transitivo1) (stappare) to uncork [ bottiglia]2) (disintasare) to unblock, to plunge, to unplug [ lavandino]; to clear [ scarico]2.verbo pronominale sturarsi* * *sturare/stu'rare/ [1]1 (stappare) to uncork [ bottiglia]II sturarsi verbo pronominalemi si sono sturate le orecchie my ears popped. -
8 rischiararsi
-
9 barriera ottica libera
"clear light barrier;Freie Lichtschranke" -
10 chiaro, inequivocabile
"clear, unequivocal;Eindeutig;inequívoco" -
11 consommé
clear soup. -
12 andarsene
clear, go -
13 chiaro
clear, light, neat, straightforward -
14 ovvio
clear, obvious, plain -
15 rischiarare
-
16 schiarirsi
-
17 sereno
-
18 sgomberare
-
19 sgombro
-
20 sparecchiare
См. также в других словарях:
Clear Lake — ist der Name folgender Seen in Kanada: Clear Lake (British Columbia) Clear Lake (Ontario) Clear Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten: Clear Lake (Kalifornien), der größte See in Kalifornien Clear Lake (Matanuska Susitna… … Deutsch Wikipedia
Clear Lake (Texas) — Clear Lake Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire… … Wikipédia en Français
Clear lake — Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire référence… … Wikipédia en Français
Clear Note and Vino — are two fictional characters and the main antagonists of the King Festival Arc or the manga series Zatch Bell! ( Konjiki no Gash!! in Japan).Clear NoteClear Note is the main mamodo antagonist of the King Festival arc of Zatch Bell! . After Zatch… … Wikipedia
Clear Channel — Communications, Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN US18451C1099 Gründung … Deutsch Wikipedia
Clear Channel Communications — Clear Channel Communications, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US18451C1099 … Deutsch Wikipedia
Clear Rivers — Final Destination character Ali Larter as Clear Rivers in the first film First appearance Final Destination … Wikipedia
clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a … English World dictionary
Clear Lake, Iowa — City Historic Downtown Clear Lake … Wikipedia
Clear Creek — may refer to: Contents 1 Hydronyms 1.1 In California 1.2 In Texas … Wikipedia
Clear Air Force Station — Part of Alaska Air National Guard (AK AN … Wikipedia